Je was op zoek naar: tras una larga campaa de varias (Spaans - Engels)

ha muerto tras una larga huelga de hambre.
he died after a long hunger strike.

Él murió tras una larga enfermedad.
he died after a long illness.

murió tras una larga enfermedad el 6 abril de 2014.
she died after a long illness on 6 april 2014 at the age of 85.

es un final feliz tras una larga odisea de 40 años.
it is the happy end to a 40 year-long odyssey.

localicé a don juan tras una larga búsqueda.
i located don juan after a long search.

ideal para relajarse y evadirse tras una larga jornada de trabajo
ideal for relaxation and unwinding after a long day

pinilla muere en 1994 tras una larga enfermedad.
pinilla died in 1994 after a long illness.

falleció tras una larga lucha contra la diabetes.
in 2005, mikan died after a long battle against diabetes.

murió en septiembre de 2012 tras una larga enfermedad, a la edad de 65 años.
he died in september 2012 after a long illness, aged 65.

falleció el 6 de octubre de 2002 tras una larga enfermedad.
he died in amsterdam on 6 october 2002 after a long illness, aged 76.

somos viejos amigos que se reencuentran tras una larga ausencia.
we are old friends that meet again after long absence.

según su sitio web oficial, murió tras una larga enfermedad.
according to his official web site, he died following a long illness.

la comisión ha propuesto en su libro verde una campaa de penetración.
the commission has proposed a breakthrough campaign in its white paper.

... tras una larga pausa, por fin me dediqué a "lo mío".
...after a longer break, again did my "own" [work].

africa/zambia - fallece el presidente sata, tras una larga enfermedad
africa/zambia - president sata has died after a long illness

2014-10-29 - fallece el presidente sata, tras una larga enfermedad
2014-10-29 - president sata has died after a long illness

el contraceptivo de emergencia fue legalizado en 2002, tras una larga batalla en los tribunales.
the emergency contraceptive was legalized in 2002, after a long battle in the courts.

bob day murió el 25 de noviembre de 2013, a los 71 años, tras una larga enfermedad.
bob day died on 25 november 2013, aged 72, after a long illness.

el conocimiento técnico no es a menudo actual tras una larga salida debido a la familia.
after a longish hiatus for family reasons a worker’s know – how is often out of date.

" tras una ausencia de varios años, volvió a la pantalla.
after an absence of some years he returned to the screen.