Je was op zoek naar: trasladarle (Spaans - Engels)

» congreso pide a finanzas trasladarle fondos a copeco (la tribuna)
» congreso pide a finanzas trasladarle fondos a copeco (la tribuna)

siguiendo instrucciones de mi gobierno, tengo el honor de trasladarle la siguiente información:
on instructions from my government, i should like to convey to you the following information:

señor vicepresidente de la comisión, permítame trasladarle una calurosa felicitación por toda la labor realizada.
mr vice-president of the commission, allow me to congratulate you most warmly on all of the work you have done.

señor presidente, quisiera, si me lo permite, trasladarle algunas observaciones que me sugiere este informe.
mr president, i would like, if i may, to make some comments that have been inspired by this report.

ii) trasladarla o facilitar su ingreso a otro estado;
(ii) transporting a woman to or facilitating her entry into another state;