Je was op zoek naar: trasmita (Spaans - Engels)

aumente castigos y ejecuciones, y trasmita en vivo.
then double the amount of floggings and executions.

me pide que les trasmita muchos saludos a todos.
she asks me to send her regards to all.

del predicador depende que se trasmita fielmente lo que dios está diciendo en cada ocasión.
it is up to the preacher to faithfully state what god is stating on the occasion.

por lo tanto, la corte me ha pedido que trasmita a la asamblea sus preocupaciones al respecto.
the court has, therefore, asked me to pass on to the assembly its concerns in this regard.

ruego al secretario general que trasmita una copia de la presente carta al presidente del consejo de seguridad.
i kindly request the secretary-general to convey a copy of the present letter to the president of the security council.

6. además, el foro iv solicita al presidente del ifcs que trasmita estas recomendaciones a otras reuniones y foros.
in addition, forum iv requests the ifcs president to convey these recommendations to other meetings and fora.

joyas, bufandas, cinturones y zapatos, son elementos muy importantes para generar una imagen que trasmita modernismo y vanguardia.
jewelry, hats, scarves, belts, and shoes, are all important ingredients to a captivating fashion image. without these ingredients in your shots you can look just plain and ordinary.

"el día al día comunica el mensaje, y la noche a la noche trasmite la noticia.
"day to day pours forth this word, night to night sends out this knowledge.