Je was op zoek naar: trasmitamos (Spaans - Engels)

de cualquier forma mi delegación no tiene instrucciones sobre una serie de elementos, pero ello no impide que lo escuchemos, que escuchemos a otras delegaciones y trasmitamos a nuestra capital las posiciones expresadas sobre algunos temas y sobre su documento.
in any case my delegation has no instructions on a number of points, but that will not prevent me from listening to you, listening to other delegations and reporting back to my authorities on the positions expressed on a number of topics and on your paper.

gerardo nos pide que trasmitamos a todos su confianza: "a todos los que pregunten digan que estoy bien, con mucha fuerza y siempre pa¢ lante."
gerardo asked us to transmit all of his confidence. "tell everyone who asks that i am fine and feeling strong, and to keep up the fight."