Je was op zoek naar: trastocada (Spaans - Engels)

esta arquitectura política está trastocada.
this political architecture is back to front.

¿está actualmente la pirámide empresarial trastocada ?
are you currently disrupted the business pyramid?

la relación de fuerzas a escala mundial se halla completamente trastocada.
the world balance of power is being completely overturned.

mas tarde "la muliza" fue trastocada por las regiones vecinas haciendola suya.
later on, "la muliza" was exported to other peruvian regions.

@m_simonyan estÁs muy trastocada y ni siquiera mereces vivir en el infierno
@m_simonyan you are seriously twisted and not even worth of living in hell

el turismo de la región se ha visto afectado y la vida cotidiana de muchas personas se ha visto trastocada.
tourism has suffered in the region and day-to-day life for many people has been disrupted.

las personas cuya escala de valores ha sido trastocada, caen en la tentación de cometer distintos delitos para conseguir bienes materiales.
persons whose finer sense of values has been disrupted are tempted to commit various offences in order to obtain material goods.

los desempleados no sólo pierden sus ingresos y beneficios sociales sino que es posible que también vean trastocada su participación en la vida de la comunidad y en la vida familiar.
the unemployed not only lose their income and social benefits entitlements but may also experience disruptions in their participation in the life of the community and family life.

por ello, sólo quiero preguntar: ¿he entendido algo mal o es que el calendario, por así decirlo, se ha trastocado?
so i just wanted to ask: have i misunderstood something or has the timetable changed in some way?