Je was op zoek naar: tratala con carino (Spaans - Engels)

con carino
with cockpit

tratales con firmeza.
deal firmly with them.

por favor trátalo con muchísimo cuidado.
please handle it with the utmost care.

respeta a tu esposa y trátala con educación y cariño.
respect your wife and treat her with courtesy and love.

1. trátala con suavidad y calmadamente y dile palabras tranquilizadoras de apoyo.
1. treat people with acute psychosis gently and calmly, and offer reassuring words of support.

emma, de nacionalidad belga, se casó en bélgica con carine, de nacionalidad francesa.
emma, a belgian national, married carine, a french national, in belgium.

de acuerdo con carina rönn, la supervivencia de lascomunidades de pescadores dependerá de una políticaregional más global, fundada sobre mejores perspectivaspara las mujeres.
on cooperation in a european context, rather than justbetween the nordic countries, carina rönn recognisesthe considerable gap between conditions in northernand southern europe.

ellos no buscan lastimarte, así que por favor no les tengas miedo. trátalos con confianza y respeto, y ellos te responderán de la misma manera.
they do not seek to hurt you, so please don't fear them. treat them with trust and respect, and they will respond to you in the same manner.

: coro:: si a tu ventana llega: una paloma,: trátala con cariño: que es mi persona.
: refrain:: si a tu ventana llega una paloma,: trátala con cariño que es mi persona.