Je was op zoek naar: tratando de tener una oportunidad,eso esthats it (Spaans - Engels)

estoy tratando de tener una
i’m trying to have a

así que tener una oportunidad!
so have a try !

estamos tratando de tener una discusión seria.
we're trying to have a serious discussion here.

no van a tener una oportunidad!
they will not stand a chance!

están entusiasmados de tener una oportunidad para aprender.
they are excited about having an opportunity to learn.

estamos tratando de tener una reunión con la ciudad.
we’re trying to set up a meeting with the city.

deben tener una oportunidad, una oportunidad de cambio.
they must be given a chance, a chance for change.

¿está usted actualmente tratando de tener hijos?
are you currently trying to have children?

déjenme tener una oportunidad para predicar krishna bhakti.
let me take a chance to preach krishna bhakti.

si me mantengo fuerte, al final podría tener una oportunidad.
if i stay strong, by the end i'll have a good shot.

9. no creas que vas a tener una oportunidad más favorable.
9. don't imagine you will ever have a more favourable time.

además, esta vacunación y mantenimiento en vida de los animales ha de tener una oportunidad justa.
moreover, such emergency vaccination and keeping animals alive must be given a fair chance.

tratando de tener suerte, pierden rápidamente todo el dinero que traían.
trying their luck, they quickly lose all of the money they brought.

estamos tratando de tener relaciones más estrechas con los países de asia.
we are seeking closer relations with the countries of asia.

expresa su deseo de tener una oportunidad para debatir el asunto en una sesión a puerta cerrada.
he requested an opportunity to discuss the matter in closed session.

así que, ¿por qué no descargar dvd ripper for mac y tener una oportunidad?
so, why not download dvd ripper for mac and have a try?

estamos tratando de la política de desarrollo parceladamente y esto nos impide a veces tener una visión conjunta.
we are dealing with development policy in a piecemeal way and this prevents us from having an overview.

c) a tener una oportunidad razonable de comunicarse o intentar comunicarse con un abogado, y
(c) to a reasonable opportunity to communicate or to attempt to communicate with a lawyer; and

cada agricultor debe tener una oportunidad clara de participar en los programas de eliminación del excedente.
despite all the polemics we have heard, the setaside scheme can only work if it is applied to the whole of the community.

como resultado, han estado tratando de tener razones adicionales para justificar la publicación de estos incidentes.
as a result, they have been trying to come up with additional reasons to justify the publication of these incidents.