Je was op zoek naar: tratar de redirigir la atención del cliente (Spaans - Engels)

· orientado a la atención del cliente
· customer-service oriented

manejo de la atención del yeso
cast care case management

evaluación de la atención del cumplimiento
compliance care assessment (regime/therapy)

atrae la atención del cliente hacia el departamento.
attracts attention to the department.

nuestro servicio de atención del cliente está para ayudarle
our customer care is here for you

la atenciÓn del consejo
the council's attention

a la atención del sr.
attn: mr anders aagaard

la atención del parto;
coverage of the costs of childbirth;

en la atención del cáncer
international agency for the prevention of blindness who

nuestra filosofía de trabajo se basa en la atención personalizada y satisfacción del cliente.
our philosophy towards work is based on personalized service and satisfying our customers.

llamar la atención del contacto
buzz contact

requerirá la atención del médico.
it will require care from your doctor.

el producto se coloca en el escaparate para llamar la atención del cliente.
the produce is displayed co accracc che attention of customers.

en este punto, necesitamos tratar de distraer la atención de los pensamientos perturbadores, cálmate.
at this point, need to try to distract from the disturbing thoughts, calm down.

ayudarles a tratar de colarse unos cuantos besos aquí y allá sin llamar demasiado la atención !
help them try to sneak a few kisses here and there without drawing too much attention!

el subproceso que yo conozco mejor es la atención del cliente a un referente interior directamente sentido.
the subprocess i know best is the client's attending to a directly sensed inward referent.

al mismo tiempo, trabajó en guiones de largometraje para tratar de captar la atención de los productores.
all the while, bassett worked on feature scripts which he used to try to catch producers attention.

la ciosl tratará, en su caso, de señalar esos hechos a la atención del comité.
the icftu shall endeavour to bring such facts to the attention of the committee, as relevant.

gracias al diseño y a la excelente calidad de impresión que posibilita el cartoncillo, el envase llama la atención del cliente desde la estantería fría.
thanks to its design and the good print quality made possible by the use of board, the container attracts the consumers eye on the cold shelf.

además, el estado parte debería tratar de conceder mayor importancia a la atención de los menores en conflicto con la ley.
the state party should also take steps to attach greater importance to taking care of children in conflict with the law.