Je was op zoek naar: travesura (Spaans - Engels)

travesura
mischief

2. travesura
2. travesura

travesura realizada
mischief managed

"una travesura inofensiva"
'innocent prank'

luego de la travesura.
having the knack of

quizá en alguna travesura.
perhaps something very naughty.

esa persona entrará en travesura.
that person will get into mischief.

traducción: travesura, malos hábitos
translation: naughtiness, bad habit

alguiem me hizo una cruel travesura.
someone did a cruel prank on me.

vamos a hacer un poco de travesura.
let's do a little bit of mischief.

es casi como travesura; tiene poca utilidad.
it is almost like frolicking; it has little usefulness.

¡me pregunto qué travesura te estarás tramando!
i wonder what prank you're up to!

pero yo siempre supe cuando eras tú que hacías una travesura.
but i always knew when it was you who had done it.

era el “1” en la columna 17 que hizo la travesura.
it was the “1” in column 17 which did the mischief.

la travesura le abrió la puerta de la fama y del dinero.
this prank opened him the door of fame and money.

maldad significa tener una mente mala puesta para hacer travesura.
wickedness: wickedness means to have an evil mind set to do mischief.

la última travesura de luis suárez, el chico malo del futbol uruguayo
uruguay's bad boy footballer luis suárez steals his team's thunder with biting sanction · global voices

ofrezca a los que le digan dulce o travesura algo distinto a los dulces.
offer trick-or-treaters something other than candy.

los niños no deben comer refrigerios mientras están pidiendo dulce o travesura.
children should not snack while they are trick-or-treating.

un fin ha sido sugerido a esta travesura criminal. makheno ha sido despojado de su mando.
an end has now been put to this criminal prank. makhno has been deprived of his command.