Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
así dialogan en voz alta con dios en una superposición de voces trastornadora y con el fondo de una música trepidante a volumen altísimo.
thus they dialogue aloud with god in a destabilizing superimposing of voices over background music so loud it makes one’s body vibrate.
señor comisario, no hay nada más que decir, excepto que todos sabemos que los bosques están desapareciendo a un ritmo trepidante.
we look, first of all, for you to get this legislation which, as you said, was approved by the commission on to the statute books.
aquellos huéspedes que deseen disfrutar de un trepidante rodeo sin tener que desplazarse podrán asistir a los eventos strathmore stampede y heritage days a sólo unos minutos del hotel.
for those who want to experience the thrill of the rodeo even closer to home, the strathmore stampede and heritage days is only minutes from the property.