Je was op zoek naar: tres leches (Spaans - Engels)

tres leches
tres leches cake

para las tres leches:
for the tres leches:

para la mezcla de las tres leches:
for the tres leches or three milks combination:

lo único que requiere es un poco tiempo ya que hay que dejarlo reposar para que la torta o pastel quede bien remojado con la mezcla de las tres leches.
you just need to plan ahead to make sure you have time to let it rest and soak up the three milks mix.

quiero tres terrones de azúcar en la leche.
i'd like three sugar cubes in the milk.

seguirán existiendo los tres tipos de leche ya existentes.
the three existing categories will continue to exist.

1. vierta tres tazas y media de leche en una olla.
pour 3½ cups of milk into a large saucepan.

al parecer hay bolsas de plástico externas que sostienen tres litros de leche.
apparently there are plastic outer bags that hold three liters of milk.

lentamente y con cuidado vierta la mezcla de las tres leches sobre el pastel. es mejor agregar la mezcla de poco a poco, y dejar que el pastel absorba la mezcla, y seguir así sucesivamente.
gently and slowly pour the three milks mix over the cake. i find it best to pour a little bit over, then let it absorb, then pour some more, and so on.

sírvase tres porciones de leche, yogurt o queso bajos en grasa todos los días.
have three servings of low-fat milk, yogurt, or cheese a day.

· cinética de eliminación de lindano en grasa de leche de vacas tratadas con tres dosis de lindano
· elimination kinetics of lindane at three doses in a cow's milk fat

"chocolate con leche con un elevado contenido de leche" en tres versiones lingüísticas.
"milk chocolate with high milk content" in three languages.

- (riendo) bueno, a mí me parecen tres botellas de leche.
- well, they look like milk bottles to me.

tres pruebas de anillo (ring test) de la leche a intervalos de al menos tres meses;
three milk ring tests carried out at intervals of at least three months;

medida para la cría de terneros alimentados con leche entera durante tres meses (500 ff/ternero)
measure to assist the rearing of calves on whole milk for a period of threemonths (ff 500/calf)

leche
milk