Je was op zoek naar: trianon (Spaans - Engels)

trianon
trianon

trianon en el mapa
trianon on the map

vista del gran trianon de los jardines
view of the grand trianon from the gardens

especialista en visitas de versalles y del trianon
the specialist of the visits in paris and france

=== "el maniaco de trianon" ===são paulo, brasil.
"el maniaco de trianon"===:são paulo, brazil.

hungría usó su relación con alemania para tratar de revisar el tratado de trianon.
hungary used its relationship with germany to attempt to revise the treaty of trianon.

las autoridades húngaras subsecuentemente restauraron la estructura pre-trianon con ligeras modificaciones.
hungarian authorities subsequently restored the pre-trianon structure with slight modifications.

antes del tratado de trianon, zalău era una de las ciudades más importantes de la región.
=== modern times ===before the treaty of trianon, zalău was one of the most important urban centers in the region.

en el artículo 213 del tratado de paz de trianon se incluyó una disposición análogaibíd., pág. 587.
an analogous provision was included in article 213 of the peace treaty of trianon.ibid., p. 587.

* "kossuth and the treaty of trianon," "foreign affairs," vol.
* "kossuth and the treaty of trianon," "foreign affairs," vol.

hungría firmó un nuevo tratado de paz en parís el 10 de febrero de 1947, que restauró las fronteras de trianon.
hungary signed a new peace treaty in paris on 10 february 1947, which restored the trianon frontiers.

inaugurado en 1950, el trianon gare de lyon tiene un total de 30 habitaciones, las cuales se reparten en 6 plantas.
constructed in 1950 and occupying 6 floors, the trianon gare de lyon offers a choice of 30 affordable rooms.

al creer las dos mujeres inglesas, que habían invadido en propiedad privada, siguieron al hombre hacia el petit trianon.
as the two englishwomen thought they had trespassed on private property, they followed the man toward the petit trianon.

a su regreso a inglaterra, annie moberly y eleanor jourdain discutieron su viaje y comenzó a preguntarse acerca de sus experiencias en el petit trianon.
on their return to england, annie moberly and eleanor jourdain discussed their trip and began to wonder about their experiences at the petit trianon.

el hotel trianon está situado enfrente de la bonita plaza de los museos de amsterdam; aquí se encuentra el museo van gogh y el palacio de conciertos.
the trianon hotel is situated directly opposite the beautiful museum square in amsterdam, here you will also find the van gogh museum and the concert hall.

conforme al tratado de trianon, las ciudades de pécs, mohács, baja y szigetvár, temporalmente bajo administración yugoslava, pasaron a hungría.
by the treaty of trianon, the cities of pécs, mohács, baja and szigetvár, which were under serb-croat-slovene administration after november 1918, were assigned to hungary.

Últimamente, las autoridades rumanas han impedido la proyección de una película sobre el tratado de paz de trianon enviando a la policía, alegando que atenta contra de los intereses del estado.
lately, romanian authorities have been disrupting the screening of a film about the trianon peace treaty by police action, as they claim it conflicts with state interest.

para nosotros, los húngaros, trianon, la injusticia del tratado de trianon, hace más importante todavía que los derechos de las minorías se reflejen en los principios de la constitución.
thirdly: europe must be a union of unions, a system whereby the unions strengthen and build on each other.

con este intento, la prefectura donó el terreno antes ocupado por el belvedere trianon, tradicional punto de encuentro de la élite paulista, que había sido demolido en 1951 para acoger la primera bienal internacional de arte de sao paulo.
with that purpose, the são paulo city hall donated a plot of ground, previously occupied by the belvedere trianon – a traditional meeting point of the paulistano wealthy, which had been demolished in 1951 – to host the first edition of são paulo art biennial.

el trianon residence borgo pio está situado en una calle tranquila, entre el castillo de sant'angelo y el vaticano, en una zona de tráfico restringido lleno de supermercados, restaurantes y cafés.
the trianon residence borgo pio is situated in a quiet street between castel sant'angelo and the vatican city in a restricted traffic area full of supermarkets, restaurants and cafes.