Je was op zoek naar: tribulation (Spaans - Engels)

que quiere decir tribulation
that mean tribulation

preparaciones para cancelar el tribulation
preparations to cancel the tribulation

esto sucedió antes del período del tribulation.
this happened before the period of tribulation.

¿, también, tendrían que experimentar el tribulation?
would they, too, have to undergo the tribulation?

el reino llega después del período del tribulation.
the kingdom does arrive after the period of tribulation.

el brote de guerra comienza el período del tribulation.
the outbreak of war begins the period of tribulation.

del principio, jesús había predicado sobre el tribulation.
from the beginning, jesus had preached about the tribulation.

habría un período del tribulation en el cual el righteous sufriría grandemente.
there would be a period of tribulation in which the righteous would suffer greatly.

"si un cristiano no está teniendo tribulation en el mundo, hay algo mal!"
“if a christian is not having tribulation in the world, there's something wrong!”

en parlance teológico, éste es el "tribulation pre-pre-messianic".
in theological parlance, this is the “pre-messianic tribulation”.

los 10mos y 11mos siglos a.d. eran épocas del tribulation para el mundo islámico.
the 10th and 11th centuries a.d. were times of tribulation for the islamic world.

deseamos entrar en el reino del cielo sin tener que pasar la prueba planteada por el tribulation.
we want to enter the kingdom of heaven without having to pass the test posed by the tribulation.

durante la primera mitad del período de siete años del tribulation, el mundo es gobernado por diez reyes.
during the first half of the seven-year period of tribulation, the world is ruled by ten kings.

esto introduciría el período del tribulation pre-messianic que el scripture había dicho precedería la llegada del reino.
this would introduce the period of the pre-messianic tribulation which scripture had said would precede the arrival of the kingdom. once the tribulation was finished, the messiah would arrive - jesus would be transformed into the supernatural messiah - and god's kingdom would be established on earth.

el libro de daniel asoció el tribulation al sufrimiento que ocurrió cuando el emperador griego antiochus epiphanes iv desecrated el templo en jerusalén.
the book of daniel associated the tribulation with the suffering that took place when the greek emperor antiochus epiphanes iv desecrated the temple in jerusalem.

cuando el luchar ha terminado, jehová asciende el montaje de aceitunas. varios cataclysms ocurren en naturaleza mientras que el gran tribulation acaba.
when the fighting has ended, jehovah ascends the mount of olives. several cataclysms take place in nature as the great tribulation comes to an end.

aquí está un lugar de la gran soledad, su solamente música que la oleada y melancolía del mar, todavía movida por las memorias del tribulation ha aguantado.
here is a place of great loneliness, its only music that of the surge and melancholy of the sea, still moved by memories of the tribulation it has endured.

cuando volvieron a jesús unscathed, jesús pondered la situación y después vino a la conclusión que el dios pudo permitir que el período del tribulation sea omitido si él solo satisfizo la condición.
when they returned to jesus unscathed, jesus pondered the situation and then came to the conclusion that god might allow the period of tribulation to be omitted if he alone fulfilled the condition.

dos de sus elementos más importantes eran, los primeros, el aspecto anterior de elijah y, el segundo, el gran tribulation inmediatamente antes de la llegada del reino.
two of its more important elements were, first, the prior appearance of elijah and, second, the great tribulation immediately preceding the kingdom's arrival.

"jesús convencen así de que el significado y el efecto del tribulation pre-messianic son transferidos por god al sufrimiento y a la muerte cuál él ha aceptado libremente como el messiah futuro.
“jesus is thus convinced that the meaning and effect of the pre-messianic tribulation are transferred by god to the suffering and death which he has freely accepted as the future messiah.