Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de ojos claros
light-eyed
Laatste Update: 2024-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ceguera de ojos claros
sore head
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
los ojos claros y oídos
pale eyes and ears
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Éste abrió sus ojos claros y brillantes.
oblonsky opened his clear and shining eyes wide.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ser claros y de confianza;
clarity and trustworthiness;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunos llegan de inmediato con cometidos claros y de gran prioridad.
some arrive immediately with clear responsibility and priority assignments.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las pruebas de adn demuestran que la menor, de piel y ojos claros y cabello rubio, es su descendiente
dna tests show that the light-skinned, blue-eyed blond child was their biological offspring.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- claro y de buena calidad, y sin marco
- clear and of good quality, and not framed or backed
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los registros deben ser claros y de fácil acceso.
records should be clear and readily available.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estan provistas de corniculas y de una cola claras y alargadas.
they have ‘horns’ and a tail, also clear and elongated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reclamó carencia de coordinación y de acciones estatales claras y concretas
claimed lack of coordination and states clear and concrete actions
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
disfrutar del recorte de fotos y de la eliminación intuitiva de ojos rojos
enjoy intuitive red eye removal and photo cropping
Laatste Update: 2017-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella es una mujer de estatura, escultural, rubia y de ojos azules.
she's a tall, statuesque blonde with blue eyes.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cabelleras, de piernas y de ojos de cera? y si desto no, ¿de qué están adornadas?
save her. do you know all the mystery of life and death? do
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el manual es claro y de lectura fácil.
the manual is easy to read and clear.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la gente, los chachapoyas, se decía que son altos, blancos y de ojos azules.
the people, the chachapoyas, were said to be tall, fair and have blue eyes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Él tiene el pelo liso y rubio , tiene ojos claro y ovalados y es estatura promedio y flaco
and she's also skinny and tall
Laatste Update: 2023-09-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
un cálido beso a su rosa esa mujer de ojos claros, inmensos, profundos , es lo que ahora mismo fernando gonzález llort estaría deseando.
the chance to kiss rosa – his wife with the immense, blue eyes – is what fernando gonzález llort is wishing for right now. he won’t get it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquellos judíos que eran rubios y de ojos azules tenían más probabilidades de sobrevivir "sobre tierra".
those jews who were blond haired and blue eyed stood a greater chance of surviving 'above ground'.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el secretario general del consejo y alto representante de la polÍtica exterior y de seguridad comÚn
the secretary-general of the council/high representativefor the common foreign and security policy
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: