Je was op zoek naar: tropezó (Spaans - Engels)

jesús tropezó y cayó.
“jesus tripped and fell.

cuando tropezó con su ___
as he stumbled on his ____

7. problemas con que se tropezó
7. problems encountered

putin tropezó en el séptimo paso. .
putin stumbled on this seventh achievement .

el anciano se tropezó con sus propios pies.
the old man tripped over his own feet.

196. esa opinión tropezó con mucha oposición.
wide opposition was expressed against that view.

esta idea tropezó reiteradamente con una reacción hostil.
this idea was repeatedly met with hostility.

pero el movimiento, al llegar al umbral, tropezó.
but now the movement had run into a stone wall.

90. la iniciativa tropezó con la falta de registros.
90. the initiative has been hindered by the paucity of registers.

esa propuesta tropezó con la oposición de círculos previsibles.
this encountered opposition from predicable quarters.

de este modo, se tropezó accidentalmente con una receta única.
in doing so, he accidentally stumbled upon a unique recipe.

así pues, todo el proceso de paz tropezó con un obstáculo inesperado.
this was where the entire peace process hit a snag.

al salir, el presidente provincial tropezó con levin a la puerta.
in the doorway the marshal came into collision with levin.

304. la delegación tropezó con varios problemas en relación con el acceso.
304. the delegation encountered a number of problems relating to access.

el consejo tropezó con problemas financieros cuando hawai se reitero en 199953.
the group ran into financial problems when hawaii withdrew in 1999.53

"cuando se llegó a la cuestión del dinero, se tropezó" dijo penn.
"when you got the money question, he stumbled," said penn.

"la iglesia de san-tropez"
"the church of saint-tropez"