Je was op zoek naar: trusts (Spaans - Engels)

pew charitable trusts
2. pew charitable trusts

the pew charitable trusts
the pew charitable trusts

the world trusts trautwein.
the world trusts trautwein.

los trusts y las sucesiones;
trusts or succession;

"property, trusts and successions".
"property, trusts and successions".

6. ley de trusts internacionales, de 1994
the international trust act, 1994;

d) los trusts [2] y las sucesiones;
d) trusts or succession;

4. los trusts, su papel, y la necesaria reorganización
4. the trusts, their rôle, and the necessary reorganisation

disposición de compañías y trusts para control de la propiedad.
provision of companies and trusts to hold the property.

no nos queremos convertir en lacayos de algunos trusts internacionales.
you said you had heard that from the german varieties register.

esta exclusión no debe considerarse como una exclusión general de los trusts.
this should not be understood as a general exclusion of trusts.

organización del establecimiento de trusts (en una variedad de jurisdicciones).
organising trust settlements (under a variety of jurisdictions).

fondos de inversión (unit trusts y sociedades de capital variable)
investment funds (open-end funds, pension funds, insurance funds)

las cuotas deben otorgarse a los países productores en vez de a los trusts importadores.
quotas should be allocated to producing countries, not to importing companies.

en otras palabras, esto supone que los precios son establecidos por estos cuatro trusts.
in other words, this means that prices are established by these four trusts.

el convenio se aplicará únicamente a los trusts creados voluntariamente y cuya prueba conste por escrito.
the convention applies only to trusts created voluntarily and evidenced in writing.

ha legalizado la biopiratería, los trusts internacionales han visto allanado el camino hacia la biopiratería.
it has legalized bio-piracy and the road which leads there is now ready for multinationals to travel down.

renuncian voluntariamente a sus derechos democráticos y dejan la economía al libre juego de los grandes trusts transnacionales.
they voluntarily relinquish their democratic rights and leave the economy at the mercy of the big transnational corporations.

lista de disposiciones internacionales y nacionales en materia de trusts/fideicomisos adoptadas por las autoridades suizas.
list of international & internal legal provisions concerning trusts, edicted by the swiss authorities.

naturalmente, los trusts no entrañan, no han entrañado hasta hoy ni pueden entrañar una completa sujeción a planes.
the trusts, of course, never provided, do not now provide, and cannot provide complete planning.