Je was op zoek naar: tryoe sivan (Spaans - Engels)

sivan
of kiahk

de sivan
of sivan

ante eso, anjaneya sivan, que es ingeniera de computadoras, escribió:
to that, anjaneya sivan who is a computer engineer wrote:

el cineasta indio sivan santhosh desempeñó el papel principal como raya ravi varma.
indian director/cinematographer santhosh sivan played the lead role of varma.

en 1965, abraham yaski fundó el estudio de arquitectura ahora conocido como moore yaski sivan architects.
in 1965, yasky founded the architectural firm now known as moore yasky sivan architects.

a partir de 2006, moore yaski sivan architects es la mayor firma de arquitectura en israel con 73 empleados.
as of 2006, moore yasky sivan architects is the largest architecture firm in israel with 73 employees.

sarit sivan ha desarrollado un tratamiento innovador para reducir el dolor de espalda resultante de una degeneración de los discos de la columna vertebral.
sarit sivan developed an innovative treatment for lower back pain resulting from the degeneration of discs in the spinal column.

me casé en sivan y mi esposa quedó embarazada seis meses más tarde, pero sufrió un aborto involuntario con sólo dos meses de embarazo.
i got married in may, my wife became pregnant six months later but suffered a miscarriage only two months into the pregnancy.

después de estudiar música con su hermana, perfeccionó sus habilidades musicales bajo la enseñanza de varios conocidos maestros del área, incluyendo muthiah bhagavathar y papanasam sivan.
after learning music from his sister, he furthered his musical skills under many known masters in the field, including muthiah bhagavathar and papanasam sivan.

el jurado recompensó los conocimientos científicos de sarit sivan, el carácter innovador de sus trabajos, su enfoque emprendedor y su habilidad para explotar comercialmente los resultados de la ciencia básica.
the jury praised dr. sivan's scientific expertise, innovativeness, entrepreneurial approach and her ability to exploit basic science findings commercially.

sarit sivan es una becaria investigadora en el departamento de ingeniería biomédica del instituto de tecnología technion-israel, en haifa (israel).
dr. sivan is a senior research fellow in the department of biomedical engineering at the technion-israel institute of technology, haifa (israel).

los países en desarrollo se esfuerzan más en reducir sus emisiones de gases con efecto invernadero que los ricos, señaló en junio el científico sivan kartha, del instituto ambiental de estocolmo, en una conferencia de las naciones unidas sobre cambio climático reunida en bonn.
developing countries are working harder than the rich nations to reduce their carbon emissions, said in june senior scientist sivan kartha, of the stockholm environment institute, in the un conference on climate change convened in bonn.

queridos y bienamados hijos, permitid que vuestro ayuno y penitencia sivan para que os desprendáis de la codicia de los ojos, de la codicia de la carne y de las vanidades del mundo para que con la libertad de los hijos de dios podáis aproximaros al trono de mi gracia e intercedáis por las almas que se han apartado de la fuente de la vida.
dearly beloved children, let your fasting and penance be to come away from the lust of the eyes, the lust of the flesh and the vanities of the world so that with the freedom of the children of god you may approach the throne of my grace and intercede for the souls who have gone away from the fountain of life.

siván
sivan