Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
usage: ríe por siempre y la tristeza no tendrá lugar en tu corazón.
usage: laugh for ever and sadness will have no place in yout heart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este pequeño lugar será un santuario para siempre y nadie lo podrá destruir, aunque lo quieran. ayuden a mi pequeña y díganle que no tenga miedo, que vuestro padre celestial está con ella.
this little place will be a shrine forever and no one can destroy it, even if they wanted to. help my little one and tell her not to be afraid, that her celestial father is with her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por ejemplo, estoy añadiendo algunas plazas de la abuela a la parte inferior del vestido así que sólo voy a poner este lado en el interior y nadie lo sabrá. en realidad no me importa poco “dash” yo mismo. podía ver haciendo una manta usando estas plazas y asegurarme de que el “dash” en la misma esquina y apuntando hacia la misma dirección en todas las plazas así parece intencional.
for example, i’m adding some granny squares to the bottom of the dress so i’ll just put this side on the inside and no one will ever know. i actually don’t mind the little “dash” myself. i could see making a blanket using these squares and just making sure that the “dash” is in the same corner and pointing the same direction on all of the squares so it just looks intentional.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.