Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y donde comenzó a trabajar
and where he first began to
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿vas a trabajar hoy?
no, but for you i will learn
Laatste Update: 2020-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando llegues al país donde vas a trabajar:
when you arrive in the country, you should:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donde te vas a hospedar
futuro enticement goin a (afirmativa, negativa
Laatste Update: 2014-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nunca vas a trabajar aquà .
is why you will never work here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu donde vibe
and you where your vibe
Laatste Update: 2023-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu donde eres?
how old are you?
Laatste Update: 2022-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a donde vas, a donde voy
it's all up to you,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu donde vives
hello, how are you senora
Laatste Update: 2023-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"¿donde vas a tomar el bus?"
"where will you take the bus?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
– no vas a trabajar en ese lugar.
– you’re not gonna work at that place.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿dónde vas a trabajar los sábados?
on saturdays i work in the library
Laatste Update: 2021-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
irás a bailar hoy? donde vas a ir
you go to dance today
Laatste Update: 2014-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿vas a trabajar hasta las 10:00?
are you going to work until 10:00?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando te mueras,a donde vas a ir?
when you die, where will you go?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
claro y tu donde vives
clear and you where you live
Laatste Update: 2022-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿hoy tú no vas a trabajar de nuevo, juan?
— you are not going to work today again, john?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la norma general es que el país donde vas a trabajar es el responsable de la cobertura de las prestaciones.
as a general principle, the country where you will work will be responsible for your benefits coverage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“¡el primer viernes de diciembre no vas a ir a trabajar!”
“the first friday in december you’re not going to work!”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿dónde van a trabajar estas personas?
where will these people find work?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: