Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de tu envidia nace mi fama bro
from your envy my fame is born
Laatste Update: 2022-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dios eres mi fortaleza
god is my strength
Laatste Update: 2015-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu envidia me fortalece
your envy strengthens me
Laatste Update: 2022-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el señor es mi roca y mi fortaleza;
my god, my rock of refuge, my shield,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
19 jehová, el señor, es mi fortaleza;
19 jehovah, the lord, is my strength;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esa envidia es la peor cosa.
that envy is the worst thing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la envidia es el peor enemigo.
envy is the worst enemy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
6:11 ¿cuál es mi fortaleza para esperar aún?
6:11 what is my strength, that i should wait?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«jehová es mi roca, mi fortaleza y mi libertador;
jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el seor es mi fortaleza y mi cntico. ha sido mi salvacin.
the lord is my strength and my song, and he is become my salvation....
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la envidia es carcoma de los huesos. y
but envy is the rottenness of the bones.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la envidia es insalubre, deprimente y engañosa.
envy is unhealthy, depressing and misleading.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y dijo: jehová es mi roca, y mi fortaleza, y mi libertador;
and he said, yahweh is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2 y dijo: jehová es mi roca, y mi fortaleza, y mi libertador;
2 and he said, the lord is my rock, and my fortress, and my deliverer;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
aquel que envidia es incapaz de edificar un hogar.
he who gives himself over to envy is incapable of building a home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
debo mucho de eso al espiritismo, que es mi verdadero sustento y mi fortaleza inquebrantable.
i own this to spiritism, which is my unbreakable fortress.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la envidia es celos excitado por el éxito de otros.
envy is jealousy excited by the success of others.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
22:2 y dijo: jehová es mi roca, y mi fortaleza, y mi libertador;
2sam 22:2 and he said, yahweh is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aquí, no cabe envidia. es que se trata de algo poco limpio...
'it can't be envy, and there is something not clean in their business.'
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
11 ¿cuál es mi fortaleza para esperar aún? ¿y cuál mi fin para dilatar mi vida?
11 what is my strength, that i should hope? and what is mine end, that i should prolong my life?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: