Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu eres bonita tambien
you are pretty too
Laatste Update: 2022-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu eres mi mundo tambien
you are my world my life you are everything for me
Laatste Update: 2017-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si eres americano,
if you’re american,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu eres mi amor tambien siempre
you are my love forever
Laatste Update: 2023-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu eres mi vida tambien, mi amor
you are my life too, my love
Laatste Update: 2022-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu eres
you are a to
Laatste Update: 2022-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu eres*
you are*
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
tu eres coño
you are cunt
Laatste Update: 2022-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“trabajo aquí, ¿eres americano?”
“i work here, are you american?” he asks me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tu eres feliz entonces yo tambien soy feliz
if you are happy i am happy
Laatste Update: 2023-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quien tu eres
i am filipino
Laatste Update: 2021-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu eres hombre?
yes
Laatste Update: 2021-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡tu eres importante!
you are important!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y ella entiende que tú eres americano y naces allí.
and she understand that, you are american and born there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tu eres feliz yo también
if you are happy i am happy
Laatste Update: 2018-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amnistía internacional y el departamento de estado americano también han hecho lo mismo.
state department have done the same.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como bien sabe nuestro reportero americano, también es un tema del que les encanta hablar.
as our american reporter knows, it’s also a topic that they love to talk about.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aprender inglés (americano) también ayudará a tus niños a aprender otros idiomas.
learning english (american) will also improve your child’s ability in other languages.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el instituto de arquitectos americano también tenía preguntas para que conteste. hizo tan la asociación nacional de los portadores de letra.
the american institute of architects also had questions for me to answer. so did the national association of letter carriers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aunque centrado en la historia de tejer americano, también hace referencia a ganchillo y otras veces mutiple de costura en todo el texto.
although focused on the history of american knitting, it also references crochet and other needlework mutiple times throughout the text.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: