Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eres como yo.
thank you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"tu eres como abe." "quien?"
did you see them, perhaps?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tu eres como el clr y yo soy clrs
you’re like clr and i’m like clrs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como eres, como soy,
i will be judging me,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eres como un gato que
you’re like a cat
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eres como el impuro.
you are as the heathen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora eres, como, ¿una
you’re, like, a berry salesman
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no eres como el resto.
lenin, lenin you fool.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque eres como mi familia
nothing greeting you
Laatste Update: 2015-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no eres como ellos, los mx.
you’re not like them, the mxs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres como una hermosa princesa.������
my wife is very pretty
Laatste Update: 2023-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en especial si no eres como ellos
especially if you're not like them
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres como un primo para mí ahora!
yes, yes, i’ll sign up. you’re like a cousin to me now!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres como tu papá, que colecciona instrumentos"
you're just like your dad," who "collects" instruments.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
que atrevido eres. como vaz a hacerme eso..
how daring you are; as to do that to me...
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres como mi desierto en este valle, mi amor
i like your thinking
Laatste Update: 2017-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no eres como yo, o tu padre. tú eres…
you’re not like me, or your dad. you’re, uhh…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres como el petalo de rosa no deges que lastimen
you're like a rose petal don’t allow others to mistreat you
Laatste Update: 2023-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres como un tipo de director temporal de tu patrimonio.
you are a kind of temporary manager of wealth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres como un ángel, pero ahora incluso tienen alas.
you're like an angel, but now even have wings.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: