Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu eres la unica
you are the only one for me
Laatste Update: 2022-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella es la unica persona que los puede optar como dependientes.
she is the only one that can claim them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿hay algo que puede cambiar eso?
is there anything that can change that?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nada puede cambiar eso.
nothing can change that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres la única persona que conozco que puede ayudarme.
you're the only person i know who can help me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres la unica persona responsable de tu felicidad
you're the only person responsible for your happiness
Laatste Update: 2014-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres la única persona que puede encontrar la bomba oculta.
you are the sole person who can find where the bomb is concealed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres la única que puede ayudarme.
you are the only one who can help me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tom es la única persona que puede hacer este trabajo.
tom is the only person who can do this job.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el webmaster es la única persona que puede utilizar el servidor.
only the webmaster can get to the server.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora jim es la única persona que puede ayudar al desaparecido nick.
right now, jim is the only person who can help the disappeared nick.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres la única persona que conozco aquí en boston.
you're the only person i know here in boston.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres la única persona que conozco que posee un arma.
you're the only person i know that owns a gun.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como el único pensador en mi mente, como la única persona que puede ser
as the only thinker in my mind, as the only one who can be
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la única persona que puede impedir que yo sea espiritualmente sano, soy yo mismo.
the only person who can really keep me from being spiritually healthy is myself!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es su voz y la única persona que puede silenciar su voz, es usted mismo.
it is your voice – and the only person who can silence your voice is you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la realidad es que a la única persona a la que puedo cambiar es a mí mismo.
the reality is that the only person i can ever change is myself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
recuerda que quien inicia la conferencia es la única persona que puede agregar nuevos participantes.
keep in mind that the host of the conference (the person who started the conference) is the only person who can add new participants.
Laatste Update: 2014-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comprender que soy la única persona que puedo intentar cambiar es lo que más claridad me ha aportado.
nothing has brought me more clarity than the understanding that i am the only person i can try to change.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(tu eres la única)
(oh you're the only)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: