Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu eres mio
you're mine
Laatste Update: 2020-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu eres
you are a to
Laatste Update: 2022-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu eres*
you are*
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
tu eres jota
you are gay
Laatste Update: 2023-11-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
no eres solamente un ladrón,
not just a thief,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu eres loco?
you are crazy
Laatste Update: 2022-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu eres rao."
you are rao .”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tu eres mentirosa
you are a liar
Laatste Update: 2016-08-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
tu eres hombre?
yes
Laatste Update: 2021-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡tu eres importante!
you are important!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no eres solamente capaz de instruir sino también de inspirar.
you are able to not only instruct but inspire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mientras, cuando estás en el cielo - eres solamente un pensamiento.
while, when you are in heaven - you are just a thought.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres solamente la perra que tiene que callarse después que te ataquen sexualmente.
you are just a whore who has to shut up after being sexually assaulted.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces porque eres solamente el único en la habitación entera que se odia? eres la minoría.
so why are you the only one in the whole room who hates yourself? you’re the minority.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“este tiempo es nuestro tiempo. tú, hija, eres solamente el instrumento para transmitir estas cosas.
“this time is our time. you, child, are only the instrument for passing these things on.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no eres sólamente una estadística, sólamente una de millones de personas insignificante.
you are not just a statistic, just one of billions of people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
conozco a una dama que ha tenido muchas satisfacciones dichosas, y recientemente un amigo le dijo “¡qué afortunada eres! solamente tienes que desear algo y te llega.”
i know a lady who has entered into many blissful satisfactions, and recently a friend remarked to her, “oh, how fortunate you are! you only have to wish for a thing, and it comes to you.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por supuesto, yo totalmente anticipo que contemples dudas, después de todo, eres solamente un pequeño humano, pero uno que puede hacer grandezas a través de la fé, ya que tienes un poderoso morador interno; un fragmento del dios viviente.
of course, i totally expect for you to entertain doubts, for after all, you are only a little human, but one who can be made great through faith, because of a mighty indweller; a fragment of the living god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: