Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yo no voy a hablar con ellos.
they give it to him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy seguro que has escuchado de o leído sobre el libro escrito por el autor thomas harris, yo estoy bien tu estas bien, que fue publicado unos años atrás. un bromista lo adapto para que dijera, "yo no estoy bien y tu no estas bien pero todo esta bien." leí una sugerencia hasta mas chistosa hace poco donde un autor dijo que le gustaría escribir un libro y titularlo, yo soy un tonto tu eres un tonto (aunque el usó una palabra mucho mas fuerte que tonto).
i'm sure you've heard or read about the book authored by thomas harris, i'm ok–you're ok, that was published some years ago. a humorist adapted it to say, "i'm not okay–and you're not okay–but that's okay." i read an even funnier suggestion not so long ago where an author said he would like to write a book and title it, i'm a jerk–you're a jerk (although he used a much stronger word than jerk).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak