Je was op zoek naar: tu estas a tiempo de no perderla (Spaans - Engels)

a tiempo de ti
back to talk

tiempo de no funcionamiento
non-operating time

a. tiempo de transición
a time of transition

un tiempo de no tiempo.
a time of no time.

impresión a tiempo de documentos
just-in time document production

a. tiempo de reunión adicional
a. additional meeting time

por eso, trataron de no perderla.
so, they also tried not to lose their authority.

preparación a tiempo de la documentación.
documentation is provided in a timely manner.

derechos actuales a tiempo de reuniones
annual current meeting time entitlement

todavía estamos a tiempo de hacerlo.
we can still do this.

¡aún estás a tiempo de inscribirte!
you still have time to register!

estamos a tiempo de que dejen de serlo.
we are in time to ensure that they cease being wrongs.

después están a tiempo de votar en contra.
at the end you can always vote against.

estas ejecuciones hubieran continuado a no ser por la intervención a tiempo de un barco de guerra británico.
these executions would have continued except for the timely intervention of a british warship.

sin pretender humillarte: aún estás a tiempo de elegir.
without wanting to humiliate you, there is still time for choice.

¿estamos todavía a tiempo de respetar dicho calendario?
are we still on course for that timetable ?

aún estás a tiempo de hacer una donación antes de fin de año.
you are still in time to make a donation before year-end.

de modo que, si se aleja de ti, estás a tiempo de rajarte.
so if she moves away from you, that is a good time to quit.

si todavía no has adquirido tu libro, ¡aún estás a tiempo!
if you still haven’t purchased your book, you’re still on time!

de no ser enfrentados y derrotados ahora a tiempo:
not to be confronted and defeated now on time: