Je was op zoek naar: tu estas para hoy (Spaans - Engels)

estas para comerte toda
these to eat all

tu estas para que te pongas en contacto.
you are to write him.

si es que tan triste estas para que quieres callarlo
i can see that you're oh so sad, so quiet

y estas, para mí, son las analogías de los asientos de auto,
and these, to me, are the analogy for the car seats.

volver, chequear, recibir enseñanzas como estas para que me guíen.
coming back, checking up, receiving teachings like this to guide me?

normas generales para la toma de muestras y preparación de estas para las pruebas
general rules for sampling and preparation of test samples

tú no estas para decirme que mi alma esta perdida" y aún no me conocen.
it's all about the cross. you're not allowed to judge me. you're not to tell me that my soul is lost” and they don't even know me.

el número total de estas para el año 2006 fue de 477 y para el año 2007 sumó 429.
there were in all 477 such cases in 2006 and 429 in 2007.

estás para actualizar ...
you are to upgrade ...

estos para una especial
these for a special

no estás para nada bien.
for not realizing

tú eres como un pollito y yo te digo esto ahora de modo tus plumas no serán erizados por cuanto tu estas para ver lo que convendría no es ver y escuchar lo que no convendría escuchar.
you are as a baby chick and i tell you this now so your feathers do not get ruffled for you're going to see what you'd rather not see and hear what you'd rather not hear.

en nuestros corazón tú estás para siempre,
in our hearts you are for ever,

eche un vistazo a estos para iniciar con:
check out these to start with:

en tal caso disminuirían los alicientes de éstos para invertir.
competencies, occupational and firm-specific skills.

además es posible redefinir éstos para cualquier otra lengua.
in addition it is possible to redefine these for any other language.

después se trasladó a éstos para someterlos a interrogatorios por los militares.
the men were then taken into custody for interrogation by the soldiers.

16. tampoco estás para levantarte temprano en domingo e ir al rastro.
16. and you are definitely not going to get up early on a sunday to find ancient treasures in a well-renowned flea market like el rastro.

e irán estos para el tormento eterno, más los justos para la vida eterna.
and these shall go away into everlasting punishment: but the righteous to eternal life.

es injusto, en principio, usar dobles raseros como estos para los ciudadanos comunitarios.
it is unfair, on principle, to use double standards such as these for eu citizens.