Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ya no.
not anymore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ya no …
they learned …
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-ya no.
just forget it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿ya no?
but no longer?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oo ya no
for sucking
Laatste Update: 2024-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya no está.
he is gone too.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
no, ya no.
no, not any more.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
besitos tu mami
kisses mommy
Laatste Update: 2023-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora ya no.
not exactly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya no funcionan!!!
ya no funcionan!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi gusta tu mami
i like you mommy
Laatste Update: 2024-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(ya no, ya no)
"no. (she laughs) i have three outside dogs, and then the two small ones."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yo soy tu mami amigo
i'm your mommy
Laatste Update: 2022-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hay una bomba para volar a tu mami,
there's a bomb to blow your mommy up
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soy tu peor pesadilla. soy tu papi y tu mami.
i'm your worst nightmare. i'm your daddy and your mommy.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la maestra luego le preguntó: —¿qué tal tu mami?
the teacher then asked, “what about mom?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gracias hijo por ayudarme a mi y a tu mami a pensar positivo de nuevo.
thank you my son for making your father and mother think positively again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dime mi amada michelle: ¿cómo es que puedes perdonar a tu mami que a veces tiene que regañarte?
tell me, my dear sara michelle, how can you forgive your mommy when i have to discipline you sometimes?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
responder al niño de manera sensible cuando pregunta por alguien que no está allí, por ej., “sé que extrañas a tu mami; volverá al poco tiempo para recogerte”.
respond to the child in a sensitive manner when he or she asks for someone who is not currently there, e.g., “i know you miss your mommy; she will be back soon to pick you up.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: