Je was op zoek naar: tu no da nota (Spaans - Engels)

tu no da nota
you don't give a note

tu no
you don't

no da.
no a las minas antipersona.

tu no?
don’t you?

tu no me
you don't love me

no da luz.
it does not give off light.

tu no mandas
you don't send anythin

no da fuentes.
it did not detail its sources.

¿tu no comprede
don't you get it?

no. da igual…
no. anyway…

no da más explicaciones.
he did not expound further on this.

si no, da igual,
if not, uh, whatever,

tu no estas facil
you are not easy

tu no tienes novio,
you don't have a boyfriend,

la evolución no da saltos
evolution does not make leaps

el asunto no da para más.
the case does not give more.

es una pena, liudmila, no da.
it is a pity, lyudmila, does not give.

pero en realidad no da resultado.
but in reality they do not.

el alma no, no da problemas, no
today, today, no i can't wait, i know it's got my name on