Je was op zoek naar: tu nos esperas (Spaans - Engels)

tu nos has dado demasiado de ti mismo,
you gave us so much of yourself,

cuando tu nos visitaste, puttaparthi era diferente.
when you visited us, puttaparthi was different.

dios nos espera.
god is waiting for us.

dios nos espera. †
god waits for us. †

goliat nos espera.
several goliaths wait for us.

su paciencia nos espera
his patience awaits us

el trabajo nos espera.
let the work begin.

la gloria que nos espera
the glory that awaits us

he aquí lo que nos espera.
so much for what is to come.

concentrémonos en lo que nos espera.
let us focus on the task in hand.

jesús nos desea, nos espera.
jesus desires us, he awaits us.

es la gran tarea que nos espera.
that is the great task before us.

dios nos espera, nos embarcamos con Él.
god is waiting for us, let us embark with him

nos espera un enorme volumen de trabajo.
we have a huge amount of work facing us.

"swami, tu nos dijiste que vivirías entre nosotros por noventa y seis años."
“swami, you told us that you will live with us for ninety-six years.”

¿qué nos espera en las semanas venideras ?
what lies ahead of us in the coming weeks?

¡y nos espera! (de fides).
despite the misery, the church of sudan continues to hope and is an example for us all. jesus is there, present among the poor, and is waiting for us. (from fides)

austeridad: ¿nos espera un otoño caliente?
austerity: towards an autumn of discontent

* "nos espera la noche" (madrid, alfaguara, 2003).
* "nos espera la noche" (madrid, alfaguara, 2003).