Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu podrías usar mi auto.
you may use my car.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por ejemplo, tu podrias querer que los passwords tengan a lo menos un largo de ocho caracteres, o asegurar que los username sean únicos.
for example, you might want to make sure that passwords are at least eight characters long, or ensure that usernames are unique.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
otros progamadores utilizan la eeprom interna por ejemplo para poner comentarios y no utilizan toda la función de la tarjeta . tu podrias encontrar el nombre del autor.
other authors use the internal eeprom to store some comment which generally serves no special purpose. it might for instance be the name of the author or such.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu podrías llorar por esto." en realidad no lo hice.
you could cry about this." i really didn't.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tu podrías ir a un sacerdote, pero puede que no seas digno merecedor.
you may go to a teacher.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay varios caminos de hacer esto - tu podrías intentar los siguiente.
there are various ways of doing this – you might like to try the following.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de cómo tu podrías encajar , dentro de todo este espectro , es algo que depende de ti
how you fit in this scenario is up to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿tu podrías llevarme hasta el jardín? él pidió, sonriente.
- could you take me to the garden? - he asked, smiling.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en caso prefirieses una opción más estable y económica, tu podrías instalar el sistema operativo linux en tu pc y usar las funciones del servidor ftp de linux.
if you prefer a more stable and cheaper choice, you can install linux os on your pc and use the ftp server utility of linux.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a pesar de que tu podrías sobrevivir el resto de tu vida solo sabiendo inglés, considera estas diez razones para aprender un idioma extranjero:
although you could probably survive the rest of your life only knowing english, consider the following 10 reasons to learn a foreign language:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando tu karma y el de otro hombre coinciden, tu podrías estar acumulando y el de él podría estar terminando, o podría estar acumulando él y tu estar terminando tu karma.
when your karma and another man’s karma coincide you could be accumulating and he could be finishing, or he could be accumulating and you could be finishing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ambos, los padres y los niños son estafados de la inmensa porción del ordenado proceso de santificación de dios (tu podrías escribir un libro completo de esta materia).
both the parents and the children are cheated out of a huge portion of god’s ordained process for sanctification. (you could write an entire book on that one subject.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.