Je was op zoek naar: tu pones los besos y yo pongo la magia (Spaans - Engels)

tu pones tu cuerpo y yo pongo las caricias... tu pones los besos y yo pongo la magia... tu pones el corazon y yo pongo el alma!!!
tu pones el cuerpo y yo pongo las caricias

marcharte y olvidar los besos y el amor.
and the pleasant land.

carta a los críticos de los besos y abrazos
letter to the critics of hugs and kisses

completar los besos y la acción para vencer a cada nivel y conseguir mejoras.
complete the kissing and the action to beat each level and get upgrades.

que hago ahora ya te acabaste todos los besos y corazones
i do now already you finished all the kisses and hearts

y quieren que yo, ponga la raja,
if i love you and you love me

es cuando tú tomas el tazón y yo, la harina. tú pones los huevos y yo los bato", dijo la madre.
it is when you get the bowl and i get the flour. you put in the eggs and i stir," said mother.

más que nada, están los besos, los besos y oir "te amo, mami".
most of all there are the kisses, the kisses and hearing 'i love you, mommy.'

evite el contacto personal, como los besos, y compartir vasos o utensilios de comida, con personas enfermas.
avoid personal contact, such as kissing, or sharing cups or eating utensils, with sick people.

harold caballeros es un caso emblemático de sensibilidad y afecto moldeados gerencialmente: administra los besos y su tiempo con sus hijos.
harold caballeros is an emblematic case of managerially shaped sensitivity and affection, as he administers kisses and his time with his children.

yo creo que él no quiere que yo ponga la mano en él.
- mom, he's kicking me. i guess he did not want me to put my hand on him.

eso es lo que dice baba : "vengan, escúchenme. yo pongo la esencia de toda la filosofía en una frase."
that is what baba says: “come on, listen to me . i put the essence of all philosophy in one sentence.”

quizá no sea una casualidad que los pequeños países tengan un nivel socio-ecológico y demo crático más elevado que la ue, y yo pongo en duda que nosotros adoptemos de forma tan evidente este nivel.
if the populations, mind you, are properly informed about what they are saying yes or no to. this i dare not count on, and hence no tactics, either.

ponga la extremidad de uno de los besos en el centro del cuadrado, entonces envuelva el celofán alrededor de ambos besos, reuniendo las esquinas juntas alrededor de la extremidad del otro beso.
place the tip of one of the kisses in the center of the square, then wrap the cellophane around both kisses, gathering the corners together around the tip of the other kiss.

la niña me mira con unos ojitos… y yo la abrazo y la aprieto, y la sobo, y le doy besos y viera cómo la friego para que ella vea también que ese amor que no tiene, pues que lo tenga.
she looks at me with those little eyes… and i hug her and squeeze her, and pet her and kiss her and you should see how i rub her so she can feel the love she doesn’t have; well, i have it for her.

además de los besos y los abrazos, los niños(as) y sus padres demuestran su amor respetándose mutuamente, expresando bondad, ganas de ayudar, educación y detalles.
in addition to kisses and hugs, kids and parents show their love by respecting each other, and being caring, polite, and thoughtful.

19:7 he aquí yo pongo en él un espíritu, y oirá rumor, y volverá a su tierra; y yo haré que en su tierra caiga a cuchillo.
19:7 behold i will send a spirit upon him, and he shall hear a message, and shall return into his own country, and i will make him fall by the sword in his own country.

para las mujeres, el mejor ejemplo que puedo darles es enjoli el anuncio publicitario: "puedo poner la lavadora, preparar los almuerzos, dar los besos y estar en el trabajo a las 8:55.
for women, the best example i can give you is enjoli the commercial: "i can put the wash on the line, pack the lunches, hand out the kisses and be at work at five to nine.

y si algún justo se aparta de su justicia y hace maldad, y yo pongo tropiezo delante de él, él morirá; porque tú no le advertiste, morirá por su pecado. sus obras de justicia que había hecho no le serán tomadas en cuenta, y su sangre demandaré de tu mano
again, when a righteous man doth turn from his righteousness, and commit iniquity, and i lay a stumblingblock before him, he shall die: because thou hast not given him warning, he shall die in his sin, and his righteousness which he hath done shall not be remembered; but his blood will i require at thine hand.

y quisiera decirle que, para que ese mensaje sea eficaz y pueda tener un efecto multiplicador, hay que restaurar lo antes posible -y yo pongo esa disposición en nombre de mi grupo político- para que consolide esa alianza estratégica y ese tándem armónico entre el parlamento europeo y la comisión, que está en el origen de tantos progresos entre la unión europea y américa latina.
i would also like to say that, in order for this message to be effective and have a multiplying effect – and i make this proposal on behalf of my political group – we must restore and consolidate the strategic alliance and harmonious partnership between the european parliament and the commission, which has resulted in so much progress between the european union and latin america, as soon as possible.