Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
soy un buen niño.
i am a good boy.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom es un buen niño.
tom is a good boy.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu prometido puede ser un buen comienzo.
– fiance’d be a good place to start.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así comprobarás que puedes ser un buen ganador y un buen perdedor.
in this way, you're proving you can be a good winner as well as a good loser.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu puedes ser un ateo agnóstico (ni se, ni creo en dios/es).
you can be an agnostic atheist (i don't know, but i don't believe in gods).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carlos era un buen niño, pero perezoso.
charlie was a good boy but he was very lazy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ucrania puede ser un buen ejemplo.
ukraine may serve as an example.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cuando estás confundido, indeciso, y frustrado, ciertamente no puedes ser un buen soldado cristiano.
when you are confused, indecisive, and frustrated, you obviously cannot be a good christian soldier.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puedes ser un buen musulmán y rechazar la política de jamat #shahbag #banglaspring
you can be a good muslim and reject politics of jamat #shahbag #banglaspring
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lokicuki: @ratoher si no puedes ser un buen ejemplo, procura ser una advertencia espantosa.
cellusbalboa: rt @thetypeyouwife: you're not totally useless, you can be used as a bad example.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la economía social puede ser un buen camino.
the social economy could be a useful direction to take.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– ¿cómo puede el 2011 ser un buen año?
“how can we make 2011 a good year?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cómo puedo ser un buen padre o madre?
how can i be a good parent?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si tu hijo es un aficionado a los toros, ésta camiseta puede ser un buen regalo para él.
if your son is a bulls fan, t-shirt can be a nice gift for him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este puede ser un buen momento para repetir nuestra petición.
as for the definition of waste, i think that we should remind ourselves of the objective that the environmental burden of production and consumption should decrease.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la elección de una mochila liviana puede ser un buen comienzo.
choosing a lightweight backpack can get you off to a good start.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en determinadas circunstancias, la dictadura puede ser un buen si stema. 3.
in certain circumstances a dictatorship could be a good thing. 3.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en este caso, un evento introductorio puede ser un buen modo de comenzar el proyecto.
in that case, an introductory event may be a good way to launch the project.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este programa bridge puede ser un buen ejemplo de lo que esta mos diciendo.
as is apparent, the commission's position in this case is
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aunque, ahora que lo pienso, en cualquier momento del año puede ser un buen momento.
though, now that i think of it, any time of the year may be a good time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: