Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no quiero que vaya a prisión
this has nothing to do with me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quiero que juan vaya a la escuela.
quiero que juan vaya a la escuela.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no quiero que tom vaya a la cárcel.
i don't want tom to go to jail.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quieres que yo vaya a tu casa
spanish
Laatste Update: 2022-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que yo vaya voy
that is why
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quieras que yo vaya voy
i love it when i hear you say
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quieres que vaya a tu casa
you want me to go to your house
Laatste Update: 2015-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quiere que yo vaya con ella.
she wants me to go with her.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-¿quieres que vaya a tu casa?
is riding on this question......will you go for it?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
u ¿quieres que vaya a su casa
do u want me to come to your house
Laatste Update: 2012-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella no quiere que él vaya a boston.
she doesn't want him to go to boston.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora bien, eso no significa que yo vaya a imponer la promoción.
however, this does not mean that i am pushing promotion into the background.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
no sé por qué tom no quiere que yo vaya.
i don't know why tom doesn't want me to go.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
18. pedro quiere que vaya ** a málaga.
18. i don't know ** who doesn't like summer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando yo vaya a alemnia mi ingles será mejor
when i go to almenia , my english will be better
Laatste Update: 2015-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los libaneses se alegran de que yo vaya a pasar una hora en medio de ellos.
the lebanese were happy that i spent an hour with them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero mi acompañante desea que yo vaya en primer lugar .
when i get up in there i see the lights are on, on the inside.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
woow quieres que vaya a verte manana, y consentirte ?
indulge
Laatste Update: 2012-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no hay absolutamente ninguna manera en que yo vaya de viaje solo.
there is absolutely no way that i would go on a trip alone.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a cambio, recibí una carta negarse permiso para que yo vaya a su oficina para inspeccionar documentos.
in return, i received a letter refusing permission for me to come to her office to inspect documents.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: