Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no me gusta tanto viajar.
i don't like traveling all that much.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya sabes que me gusta ? como
do you know what i really like?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algo que no me gusta
if there is one thing i don’t
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que no me gusta, no
you know that i will
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que no me gusta:
dislikes:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alguien que no me gusta.
someone i don’t enjoy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí es lo que no me gusta.
are you still here?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que no me gusta de ti es
what i like about yo
Laatste Update: 2024-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay algo que no me gusta de tom.
there's something about tom that i don't like.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sabes que es lo unico que me gusta de este pais
tell me that you want this so badly it hurts
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sabes que no - me dijo sonriendo.
- i have a huge crush on somebody - he said a little blushed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu sabes que eres mia
i like your buttocks
Laatste Update: 2019-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh dios, tu sabes que no entiendo esto,
i believe this is your plane, sir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo que no me gusta y puedo mejorar.
what i don’t like and i can improve.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(vengo detrás de ti, tu sabes que te gusta nena)
whoot, there it is (i like that)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por que tu sabes que decir
that's why you will find me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es que no me gusta que se aprovechen de ellos.
it’s just that i don’t like people taking advantage of them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pa tu sabes que pa la romana
pa that you know
Laatste Update: 2022-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me gusta la justicia espectáculo, tanto en ámbito eclesiástico como civil.
i don’t like justice as spectacle, whether in the ecclesiastical field or the civil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
debo decir que no me gusta especialmente la cocina taiwanesa.
i must say that i don’t especially like taiwanese cuisine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: