Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu seras mia
you'll be mine
Laatste Update: 2017-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mamacita tu seras mia
you'll be mine
Laatste Update: 2014-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como antes
as before
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
así, como antes
así, como antes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como antes (1)
como antes (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como antes guardamos.
as before we protect.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ac continúe como antes.
is or 4.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
nada puede ser como antes.
the entire situation has changed.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mamacita, tu seras mia te amo con toda mi vida
mamacita, tu seras mia te amo con toda mi vida
Laatste Update: 2015-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- no. me engañarías como antes.
"not so fast.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hoy como antes, seguimos igual.
hoy como antes, seguimos igual.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
continuar con el patrón como antes.
continue in pattern like this. remember the knitting tension!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el conflicto continúa ahí, como antes.
the conflict is there as it was previously.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
continuar con vueltas cortas como antes.
continue with short rows as before.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
utilizaremos modo 5 (g320x200x256) como antes.
we'll use mode 5 (g320x200x256) like before.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como antes caían plagas sobre egipto.
well, as these animals have disappeared from these regions, this is indeed proof that the climate has changed.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puede seguir desempeñando sus funciones como antes.
may continue to discharge his duties as before.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
su filial sigue siendo, como antes, nefico.
nefico remains its subsidiary.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pues en oriente próximo nada volverá a ser como antes.
there is no question of rewarding anyone's aggression.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amigo, amigo, amigo, cuenta conmigo como antes
friend, friend, friend, friend
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: