Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿tom es tu sobrino?
is tom your nephew?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aprender a leer tu sobrino
(learning, believing, duty) to read your nephew
Laatste Update: 2015-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu sobrina.
your niece.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(aprender, creer, deber) a leer tu sobrino
(learn, believe, duty) to read your nephew
Laatste Update: 2016-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muy linda voz de tu sobrina
my cute niece
Laatste Update: 2023-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al llegar a la finca de su familia, te enteras que tu sobrino hizo un pacto mortal con un ser del más allá.
you arrive to discover that a deadly bargain has been made.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu sobrina, al fondo del pasillo.
across the hall from your niece.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
@hijabigrlprblms: se te pierde tu sobrino en el aeropuerto, pero no puedes gritar su nombre porque es jihad. #muslimrage
@hijabigrlprblms: you lose your nephew at the airport but you can't yell his name because it's jihad. #muslimrage
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te han invitado al bautizo de tu sobrino, pero al llegar al castillo de tu hermana, lo único que sale a recibirte es ¡una jauría de lobos!
after being invited to the christening of your sister’s son, you arrive to find a deserted estate! save your sister before it’s too late!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ten cuidado con lo que deseas… un pacto mortal pone en peligro a tu familia, ¡rompe el hechizo antes de que tu sobrino pague las consecuencias!
be careful what you wish for... a deadly bargain has been made, and it's up to you to set things right before your nephew pays the terrible price!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la saga familiar continúa cuando tu sobrino, brandon, conoce a la misteriosa reina de piedra en un solitario pueblo montañés. la reina solía proteger a los mineros, pero ¡ahora está buscando venganza!
the family saga continues when your nephew brandon encounters the mysterious stone queen in a lonely mountain town. she used to protect the miners here, but now she’s out for revenge!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deseas establecer un fondo fiduciario de la que tu sobrina puede retirar \$10,000 cada seis meses durante 15 años.
you wish to establish a trust fund from which your niece can withdraw \$10,000 every six months for 15 years.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la novedosa acción de relaciones públicas se encontró con cientos de preguntas de "trolls" como "¿cómo está tu sobrina multimillonaria?" y "¿qué tipo de paraísos fiscales recomiendas?"
the new-media-savvy public relations move met with hundreds of "trolling" questions like "how is your billionaire niece doing?" and "what types of off-shores do you recommend?"
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak