Je was op zoek naar: tu sta me hermano? (Spaans - Engels)

me hermana
my brother

me hermana se llama
my sisters name is

me hermana y yo trnemos in dvd
the senoras has some ice cream

el es hijo porque no tie me hermanos
the son because they tie me brothers

me hermano me había dado el libro un par de años antes… recuerdo hojeándolo y pensando, "¿quién es esta mujer? aún así, el libro estuvo en el librero por los próximos dos años.
my brother had given me the book a couple of years before…. i do remember flipping through it and thinking, “who is this woman?” still though, the book sat on the shelf for the next couple of years.

señor staes, me voy a referir ahora a su informe por el que le felicito encarecidamente.
i will now turn to your report mr staes, for which the commission is in your debt.

el sr. staes me ha hecho una pregunta sobre el caso de la sra. n, lo único que le puedo decir al respecto es que, desde el momento en que llegó la olaf al tribunal de cuentas, se les dejaron todas las puertas abiertas, los armarios abiertos y los ordenadores enchufados para que pudieran mirar lo que quisieran.
mr staes asked me a question about the case of mrs n. all i can say about this is that, from the moment olaf arrived at the court of auditors, all doors were left open to them, the cupboards unlocked and the computers switched on so that they could look at whatever they want.