Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu tienes
you tempt me?
Laatste Update: 2023-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu tienes lugar
Laatste Update: 2021-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu tienes a alguien para abrazar, ¿verdad?
you have someone to hug, right?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿tu tienes snapchat?
you have snapchat?
Laatste Update: 2022-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu tienes mi corazon
i'll be your forever
Laatste Update: 2022-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y tu tienes novia ?
and you have girlfriend ?
Laatste Update: 2020-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu tienes esposa y bebe
do you have a wife and a baby?
Laatste Update: 2015-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eric, tu tienes la batuta.
take it away eric.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu tienes el grande nalgas
you have the big breasts
Laatste Update: 2020-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- tu tienes razón, maría.
— you’re right, maria.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tiene alguien
has someone
Laatste Update: 2022-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu tienes que obrar por nosotros.
you have to move on our behalf.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que???, ahora tu tienes compania?
what, now… do you have company?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
q tienes.y tu esposa tu tienes
but you want to be my friend no problem
Laatste Update: 2022-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu tienes jefes, yo tengo jefes.
all of you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando obviamente habia alguien mas en su apartamento
when there was obviously someone else in her apartment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tu tienes ataduras emocionales con alguien, por tus propias experiencias, tus valores van a cambiar.
if you have emotional attachments to somebody, by your own experiences, your values are going to change.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
generalmente esas opiniones son reproducciones mecánicas de alguien mas.
often these opinions are someone else’s regurgitations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora me hago a un lado para alguien mas. adiós”.
i will in turn step aside for another. adieu.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si puede probarlo a alguien mas, eso puede ser un hecho.
if you can’t prove it to anyone else, it can’t be a fact.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: