Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿qué tienes que hacer? no mucho.
what do you have to do? not much.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no tienes que hacer
you know that i am not
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tienes que hacer algo.
you have to do something.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-tienes que hacer algo.
– you’ve got to do something.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
¿qué tienes que hacer?
so, what do you have to do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay que hacer mucho más.
much more needs to be done.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ahora tienes que hacer:
you now do:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero hay que hacer mucho más.
but the thing is to do a lot more of that.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no tienes que hacer mucho para presumir de los pitos.
you don't have to do much to make cockrings stand out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero aún hay que hacer mucho más
but still much more to be done
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero tenemos que hacer mucho más.
but we need to do much more.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con todo, hay que hacer mucho más.
much more, however, needs to be done.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creemos que aún hay que hacer mucho.
as we see it, there is certainly still a lot to be done.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sin embargo, hay que hacer mucho más.
much more must be done, however.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
comprendimos que teníamos que hacer mucho más.
we realized that we had to do much more.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“por eso tenemos que hacer mucho más.”
“so we need to do much more.”
Laatste Update: 2017-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí la unión tiene que hacer aún mucho.
here the union still has much work to do.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es más riesgoso hacer muy poco que hacer mucho.
there is a greater risk in doing too little than in doing too much.
Laatste Update: 2017-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero independientemente de ello, tenemos aún que hacer mucho.
but there still remains a very great deal to be done.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
"tiene que hacer algo mucho mejor que esto.
"you will have to do much better than that.
Laatste Update: 2012-04-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak