Je was op zoek naar: tu tienes que ser alguna vez autentico (Spaans - Engels)

sólo tienes que ser.
just be it.

tienes que ser fuerte.
i have many things to do.

tu tienes que obrar por nosotros.
you have to move on our behalf.

prabhupada dijo, primero tu tienes que estar convencido.
he said, “prabhupada, how do we convince them? “ prabhupada said, “first you be convinced.”

tu tienes que analizar estos asuntos, por ti mismo.
you must think these matters through for yourself.

la fe tiene que ser acompañada por la duda de alguna manera.
belief must be accompanied by doubt in some way.

el amor tiene que ser invitado como a la mejor persona que alguna vez podrías entretener.
love has to be invited in like the most cherished guest you could ever entertain.

pero hasta ese día, oh qué camino sangriento tu tienes que viajar.
but until that day, oh what a bloody road you have to travel.

algunas veces sólo tienes que pedir ayuda.
sometimes you just have to ask for help.

tiene que ser elegante
it has to be stylish

algunas veces tienes que disminuir tus propias intransigencias.
sometimes you will have to diminish your own harshness.

¿tiene que ser mía?
what are you doing here?

europa tiene que ser capaz de estar presente en dicho continente sin pretensión alguna de gran potencia.
europe must be able to show itself in this continent without any pretence to being a great power.

después de todo, debería requerir algún esfuerzo si tienes que ser absuelto de todos tus seis pecados.
after all, it should require some effort if you are to be absolved from all your6 sins.

alguna vez tiene que mover una columna en una tabla de excel?
ever needed to move a column in an excel table?

"alguna veces tienes que tomar la suerte en tus manos."
"sometimes you have to take luck into your own hands."

esta vez, la solidaridad tiene que ser auténtica.
this time, solidarity needs to be real.

obviamente que tiene que ser ratificado por algunos países.
i appreciate that a minimum number of countries must ratify before the court can become operational.

de alguna manera, tiene que ser parecido a nosotros.
in some sense, there has to be something like us.

por lo tanto, de alguna manera tiene que ser delineada.
therefore it has to be delineated or fixed somehow.