Je was op zoek naar: tubo hormigonado (Spaans - Engels)

tubo
tube

tubo para hormigonado bajo el agua
tremie pipe

tren de hormigonado
concreting train

trabajos de hormigonado
concrete work

otros trabajos de hormigonado
other concrete work

hormigonado sobre el terreno natural
placing concrete against natural ground

- trabajos de hormigonado, clasificados en 45.25.3
- concrete work, classified in 45.25.3

en él se levanta más columnas y otro techo hormigonado.
supporting columns are then erected on top, and then the first ceiling is completely concreted.

la ventaja de una gran superficie: un hormigonado con resultados prácticamente insuperables.
large area advantage: a final concrete surface that is just about perfect.

luego, de forma igualmente acusada, el firme hormigonado desciende a nivel del arroyo.
then immediately afterwards the concrete path plunges downwards just as steeply back to the level of the stream again.

- es apto para juntas de construcción, juntas frías, muros pantalla, juntas de hormigonado, etc.
- it is suitable for construction joints, cold joints, screen walls, concrete joints, etc.

la ruta empieza a correr por la plataforma hormigonado del canal (53min) (1140 m).
the path turns into a concrete walkway laid on top of the canal (53min) (1140 m).

las estructuras de hormigón, tienen juntas de trabajo, juntas de construcción, juntas frías, juntas de hormigonado, etc.
concrete structures have working joints, construction joints, cold joints, concrete joints, etc.

3) reservar una zona hormigonada o asfaltada.
3) set aside a concrete- or tarmac-covered area.