Je was op zoek naar: tumbarlo (Spaans - Engels)

aplicar demasiado peso en un equipo y tumbarlo
putting too much weight on a piece of equipment and toppling it

esto significa que su hijo puede mover el vaso, tumbarlo, o incluso voltearlo, y el líquido no pasará por la válvula.
this means that your child can shake the cup, knock it over or even hold it upside down and the fluid will not pass though the valve.

"el gobierno de la uno no es viable, es el más frágil que ha existido en la historia de nicaragua. tumbarlo sería bien fácil.
“the uno government isn’t viable, it's the most fragile government in nicaragua’s history. toppling it would be very easy.

el automóvil de saliva se encontraba en el estacionamiento del supermercado cuando un grupo de "saqueadores" decidió tumbarlo, romperlo y luego acarrearlo hasta la ruta.
saliva's car was in the store's parking lot when a group of looters decided to push it over, smash it and then move it onto the road.

algunos participantes sólo se tambalean, otros se caen, y los recogen personas que están colocadas detrás de ellos para tumbarlos en una alfombra.
some of them only sway, others fall over – and are caught by helpers standing behind them and laid on the carpet.