Je was op zoek naar: tumbarse (Spaans - Engels)

tumbarse
broaching of ship

tumbarse y acercamiento
to lie down and approximation

tumbarse en breve.
tumble down in time.

tumbarse en cualquier momento.
tumble down any time.

tiempo de tumbarse en otra mesa.
time to get up onto another table.

hoy es imposible tumbarse en ellas.
it is impossible to lie down.

nathan volvió a tumbarse y miró el cielo.
nathan lay back down and looked at the sky.

a tom le encanta tumbarse en el césped los días soleados.
tom loves to lie in the grass on a sunny day.

probablemente usted necesitará tumbarse hasta que se encuentre mejor.
you will probably need to lie down until you feel better.

no es el momento de tumbarse y simplemente esperar que todo funcione.
it is not the time to lay back and simply hope all will work out.

ella ya tiene la crema, y ella puede ahora tumbarse al sol.
she has the cream, now she only has to get a tan.

deberá tumbarse sobre su espalda con los pies más altos que la cabeza.
you should lie down on your back with your feet higher than your head.

el paciente tampoco debe tumbarse hasta una hora después de tomar los comprimidos.
the patient must also not lie down for one hour after taking the tablets.

deportes: el complejo vacacional cuenta con una piscina y una zona para tumbarse.
sports: the holiday complex features a swimming pool as well as various areas with sun loungers and seating.

dos entrevistados afirmaron que las celdas estaban tan atestadas que era imposible sentarse o tumbarse.
two interviewees reported that cells were so overcrowded that it was impossible to sit or lie down.

13· después de tomar adrovance, las pacientes no deberán tumbarse hasta que hayan
minutes after taking the tablet.

13· después de tomar fosavance, las pacientes no deberán tumbarse hasta que hayan transcurrido
minutes after taking the tablet.

que haya comido, puede, si lo desea, tumbarse y tomar los demás medicamentos que necesite.
eaten, it’s ok to lie down if you wish, and to take any other medication you need.

para las primeras dosis, utilice forsteo en un lugar donde pueda sentarse o tumbarse inmediatamente si se marea.
for the first doses, inject forsteo where you can sit or lie down right away if you get dizzy.

· después de tomar adrovance, las pacientes no deberán tumbarse hasta que hayantranscurrido al menos 30 minutos.
· patients should not lie down for at least 30 minutes after taking adrovance.