Je was op zoek naar: tumida (Spaans - Engels)

acacia tumida
acacia tumida

pilsbrycharopa tumida.
pilsbrycharopa tumida.

pequeño escarabajo de la colmena (aethina tumida)
small hive beetle (aethina tumida)

pequeño escarabajo de la colmena (aethina tumida), y
small hive beetle (aethina tumida); and

pequeño escarabajo de las colmenas aethina tumida, murray (1867).
the small hive beetle ("aethina tumida") is a beekeeping pest.

la presencia del pequeño escarabajo de la colmena (aethina tumida), sus huevos o larvas;
the small hive beetle (aethina tumida), their eggs or larvae;

detección y caracterización del pequeño escarabajo de la colmena (aethina tumida) y el ácaro tropilaelaps, efectuadas en la inspección clínica.
detection and characterisation of the small hive beetle (aethina tumida) and the tropilaelaps mite) to be carried out at the clinical inspection.

la conservación de los conocimientos sobre el ácaro tropilaelaps, el pequeño escarabajo de la colmena aethina tumida y otros agentes patógenos pertinentes para hacer posible un diagnóstico diferencial rápido;
retaining expertise on the tropilaelaps mites and the small hive beetle (aethina tumida) and other pertinent pathogenic agents to enable rapid differential diagnosis;

colaborará con los laboratorios regionales pertinentes designados por la oie en relación con enfermedades exóticas como las causadas por el ácaro tropilaelaps y el pequeño escarabajo de la colmena aethina tumida, o cualquier otra enfermedad ajena a la unión;
collaborate with the relevant regional laboratories designated by the oie with regard to exotic diseases (tropilaelaps mites and the small hive beetle (aethina tumida) and any other disease exotic to the union);

en los océanos tropicales y subtropicales, encontramos más a menudo otros géneros, como globorotalia (por ejemplo la especie globorotalia t. tumida ).
in the tropical and subtropical oceans, other genera are more frequent, such as the globorotalia (e.g. the species globorotalia t. tumida ).

conservar los conocimientos sobre el ácaro tropilaelaps y el pequeño escarabajo de la colmena (aethina tumida) y otros agentes patógenos pertinentes para hacer posible un diagnóstico diferencial rápido;
retaining expertise on the tropilaelaps mites and the small hive beetle (aethina tumida) and other pertinent pathogenic agents to enable rapid differential diagnosis;

proceden de una zona alrededor de la cual, en un radio de al menos 100 km, no se han establecido restricciones relacionadas con la presencia del pequeño escarabajo de la colmena (aethina tumida) o el ácaro tropilaelaps spp. y en la que no existen tales plagas;
come from an area of at least 100 km radius which is not subject to any restrictions associated with the occurrence of the small hive beetle (aethina tumida) or tropilaelaps spp, and where these infestations are absent;