Je was op zoek naar: tune a (Spaans - Engels)

la biotecnológica catalana distribuirá la solución de a-tune a través de una nueva unidad de negocio, intelligent knowledge, que se focalizará en ofrecer soluciones pioneras en la gestión de la información y el conocimiento en el ámbito de la investigación.
the catalan biotech will distribute the a-tune software through a new business unit, intelligent knowledge, which will be focused on offering leading solutions in the information and knowledge management in the research area.

en sus observaciones, ecroyd limited alegó esencialmente que, puesto que se encontraba en una situación comparable a la del sr. wehrs, el ministerio habría debido reconocerle, a raíz de dicha sentencia, el derecho ex tune a una cantidad de referencia específica, sin esperar a que el consejo adoptase una nueva normativa, ya que,
neither the trustees and, more generally, the owners of lyvers ocle, nor ecroyd limited were entitled to such a quota, because the former had never participated in a nonmarketing scheme and the latter had already received primary quota under article 2 of regulation no 857/84 and was therefore caught by the antiaccumulation rule in force at the time of the contested decision.