Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿para tus cosas?
for your items?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
guarda tus cosas.
put away your things.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para recoger tus cosas
to collect your things
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haz tú solo tus cosas.
take care of your own affairs yourself.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como están tus cosas ?
how are your things ?
Laatste Update: 2021-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– deshaciéndome de tus cosas.
the flight attendant’s butt – out of fear.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡metete en tus cosas!
mind your own business!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no te olvides tus cosas.
don't forget your stuff.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dejaste tus cosas en mi casa.
you left your stuff at my place.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ponías tus cosas en un maletín.
you put the elements into a suitcase.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no pongas tus cosas en el camino.
don't put your things in the passage.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comienza a organizar todas tus cosas!
hang your new awesome piece on the back of your seat and start organizing all your stuff!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así puedes traer tus cosas para vender
then you can bring your things to sell
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a buen seguro que son tus cosas éstas.
of course this is some of thy work."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la mamá le dijo: “ya llegó tus cosas.
his mother told him “your things have come.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gracias por ponerme al tanto con tus cosas.
thanks for updating me on things with you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡en caso contrario toma tus cosas y vete!" ?.
otherwise, gather your belongings together and go!'
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no te dejes el dinero ni olvides tus cosas!
don't drop the money nor forget your shoppings!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dejame el cuidado de tus cosas y todo te ira mejor
let me care of your stuff and all you will do best
Laatste Update: 2010-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ser siempre fresco, la calma y saber tus cosas.
alway be cool, calm and know your stuff.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: