Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿tú hablas con tus gatos?
do you talk to your cats?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todos tus gatos son grises.
all of your cats are grey.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no estoy ahorcando a tus gatos.
i'm not strangling your cats.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿por qué tus gatos se escondieron debajo de la sábana?
why did your cats hide under the blanket?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ponles un collar y una identificación visible a tus perros y gatos y motiva a otros a hacer lo mismo. y mantén a tus gatos seguros dentro de la casa.
put a collar and visible identification on your dogs and cats and encourage others to do the same. and keep your cats safe indoors.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en cuanto a los estereotipos acerca de los solteros de edad avanzada, ¡depaulo no los tolera! envejecer solo, no tener a nadie, agonizar a solas, ser comido por tus gatos – depaulo “los cocinó a todos como papas”. nutrida con guarniciones de la cultura popular y con generosas porciones de humor, depaulo le colmará con verdad y esperanza.
as for the stereotypes about older single people, depaulo is having none of them! growing old alone, not having anyone, dying alone, being eaten by your cats — depaulo roasts them all to a crisp. with side dishes from popular culture and with generous servings of humor, depaulo will fill you up with truth and hope.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: