Je was op zoek naar: tus hijas son bonitas y simpáticas, tía nayeli (Spaans - Engels)

son bonitas y bailan bien
they are pretty and dance well

las habitaciones son bonitas y limpias.
the rooms are neat, and clean.

¡sus flores son bonitas y perfumadas!
the flowers are so perfumed and beautiful!

y tus hijas son llevadas en brazos de sus enfermeras.
and your daughters in the arms of their nurses.”

las habitaciones son bonitas y limpias habitaciones con todas las instalaciones generales.
nice and clean rooms with all general facilities .

estas ensaladas no solo son bonitas y divertidas de comer, también son fáciles de preparar.
these salads not only are pretty to look at and fun to eat but also are easy to make.

son bonitos y funcionales.
they are beautiful and functional.

entre las madres, el 60% dicen que son bonitas y el 40% indican que no lo son.
among moms, 60% say they're beautiful and 40% say they're not.

para terminar, lo importante: ¿son bonitas y merece la pena visitar zúrich y basilea?
to finalize, the most important: are they beautiful and worth to visit zürich and basel? in my opinion yes.

mi madre son muy bonita y simpática.
my mother are very nice and friendly.

tus hijos no son tus hijos, son los hijos e hijas del anhelo de la vida por sí mismo.
your children are not your children, they are the sons and daughters of life's longing for itself.

en segundo lugar, se te ha dicho que tus hijos son simplemente gente pequeña y por lo tanto hay que tratarlos así.
secondly, you have been told that your children are just little people and therefore to treat them that way. well, they are little people, but they are unique little people.

distingo, dixo el abate: en las provincias las llevan á comer á los mesones, en paris las respetan quando son bonitas, y las tiran al muladar después de muertas.
"there is a necessary distinction to be observed in these matters," said the abbe. "in a country town we take them to a tavern; here in paris, they are treated with great respect during their lifetime, provided they are handsome, and when they die we throw their bodies upon a dunghill."

gran idea astuto! he visto la tela unos y son bonitas y $$$$ sin embargo tengo demasiadas agujas y conjuntos realista considerar para la organización.
great crafty idea! i have seen the fabric ones and they are lovely and $$$$ however i have too many needles and sets to realistically consider for organizing.

alojamiento: las habitaciones son bonitas y confortables y están equipadas con cuarto de baño, secador de pelo, teléfono de línea directa, tv vía satélite, aire acondicionado y calefacción, caja fuerte y balcón o terraza.
lodging: the comfortable and cosy rooms have an en suite bathroom with a hairdryer, telephone, satellite tv, individual air conditioning and heating as well as hire safe and a balcony or terrace.

14 comeréis asimismo en lugar limpio, tú y tus hijos y tus hijas contigo, el pecho de la mecida, y la espaldilla elevada, porque por fuero para ti, y fuero para tus hijos, son dados de los sacrificios de las paces de los hijos de israel.
14 and the breast of the wave-offering, and the shoulder of the heave-offering shall ye eat in a clean place, thou, and thy sons, and thy daughters with thee; for as thy due, and thy sons' due, are they given of the sacrifices of peace-offerings of the children of israel.

los gráficos son bonitos, y tienen un excelente servicio de atención al cliente que puede ser contactado en cualquier momento.
their graphics are nice, and have excellent customer service that can be contacted at any time.

10:14 comeréis asimismo en lugar limpio, tú y tus hijos y tus hijas contigo, el pecho de la mecida, y la espaldilla elevada, porque por fuero para ti, y fuero para tus hijos, son dados de los sacrificios de la paz de los hijos de israel.
10:14 the waved breast and the heaved thigh you shall eat in a clean place, you, and your sons, and your daughters with you: for they are given as your portion, and your sons’ portion, out of the sacrifices of the peace offerings of the children of israel.

ahora entiendo que todos los colores son bonitos y tú siempre dices que todos nosotros somos hermanos, ¿no es?
she also said: — i now understand that all colours are beautiful; you always say we are all brothers, right?

los buitres impíos ahoran devoran a sus jóvenes y han tenido que pararse y vigilar de cómo pierden más la libertad cada año, así como tus hijos son enseñados los cuales yo no los he enseñado a ellos.
the unholy vultures now devour your young and you have stood by and watched as you lost more freedom each year, as your children are taught that which i have not taught them.