Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tus palabras.
your words.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tus palabras me llenan a mi
the words you said you sang to me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entiendo tus palabras.
i understand your words.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a tus palabras, juan,
to thy words, john,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
encontrarme en tus palabras.
to find me in your words.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me confundieron con un delincuente
i was mistaken for a offender
Laatste Update: 2012-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquellas palabras me hirieron.
these words cut me: yet what could i do or i say?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grasias amigo por tus palabras
amigo grasias for your words
Laatste Update: 2016-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me olvidaré de tus palabras.
and remember your words.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esto sucederá, para usar tus palabras.
this will happen, to use your words.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
describe un ángel con tus palabras
describe an angel in your own words.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2 estoy confundido por tus palabras.
2. my intelligence is confused by your words.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(creo que esas fueron tus palabras).
blog radio: self defense in the aftertime "the zetas also advise to avoid government work camps, as these will likely be slave camps in the future." (i think these were your words).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a mi estas palabras me dan esperanzas.
a mi estas palabras me dan esperanzas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sus palabras me vuelven a la mente:
i keep remembering his words:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"según tus palabras serás condenado".
"by your words you will be condemned."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
al oír estas palabras me sentí admirado.
listening to this i was full of admiration.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
señor presidente, sus palabras me han inspirado.
mr president, i was inspired by what you said.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
al decirme estas palabras me incorporé temblando.
and when he had spoken this word unto me, i stood trembling.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al escuchar estas palabras me llené de admiración.
listening to his words, i was in admiration.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: